Les langues utilisées en Jamaïque sont l’anglais et
le ‘’patois’’ ayant des significations religieuses et politiques.
Le
patois est la langue que les rastas ont confectionné de façon a devenir indépendants du joug colonial qui pesait sur le peuple jamaïcain cela a permit de réaffirmer leur culture. Il y a beaucoup de mots ou phrases inventes par les rastafaris comme par exemple ‘’Babylon’’. C‘est un concept
de critique au système capitaliste, la société de consommation, et les
formes aliénant dans la modernité.
Voici un petit dictionnaire des mots les plus utilisées par les rastafaris :
Ras tafari : le nom de l’Empereur avant d’été couronné I and I (moi et moi) c’est un concept qui parle de l’unité de ‘’Jah’’ (leur dieu) avec tous les humains.
Karamawi: un mot utilisé pour a Jah
Alfa et Omega il est utilisé pour parler a l'Empereur Haile Selaisse et
l’Imperatricre Menen comme l’union parfaite entre femme et homme.
Princesse ou prince : enfant ou adolescent rastafari
Ras : mot qui signifie ‘’tête’’ ‘’chef’’ ou ‘’roi’’.
Rasta : Prénom ou le peuple appel au Ras Tafari .
Rastafari: Nom des fils spirituels de Haile Selassie I qui prennent le
prénom de leur père
Ra Tafari
Reina : Titre qu’on donne a la femme adulte.
Dreadlocks : les cheveux naturels des Rastas qui ne se peignent
pas et qui ne se coupent pas. Ils se lavent les cheveux avec des
produits naturels provenant des plantes.
Ganjah : c’est une herbe naturel (marihuana) que ‘’Jah’’ donne au rastas. Elle s’applique pour cuisinier
et pour la préparation de boissons médicinales.
Jah : Dieu rasta, Haile Selassie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire